CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 204

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

201

Claims for the merciful consideration of Government, I did myself the honour to bring to your notice on the recent visit to the Shikarfoor Jail.

2. It appears from the Nominal Roll of the Chinese Prisoners transferred from the Kurracher to the Shikarfoor Jail in March 1852, a copy of which is annexed, that the three Chinese Prisoners now under notice, and whose names are at the top of the list, are under sentence of transportation for life. No 1. Wong was, it is stated, convicted on the 12th November 1846 of Robbery with violence, No 2. Wong Poongulew was convicted on the 18th November 1846 of cutting and maiming, and No 3 Le Apook was convicted on the 13th December 1845 of Robbery with violence. The first two, therefore, last November completed 18 years imprisonment, and No 3 nineteen years in December.

3. From their statements it would appear that there were several men who had been for years in the Kurracher Jail before their transfer to Shikarfoor, and, if considered necessary, I have no doubt that favourable testimony as to their good conduct, while confined at Kurracher, could be obtained.

48

Edit History

2026-05-19 06:41:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
201 Claims for the merciful consideration of Government, I did myself the honour to bring to your notice on the recent visit to the Shikarfoor Jail. 2. It appears from the Nominal Roll of the Chinese Prisoners transferred from the Kurracher to the Shikarfoor Jail in March 1852, a copy of which is annexed, that the three Chinese Prisoners now under notice, and whose names are at the top of the list, are under sentence of transportation for life. No 1. Wong was, it is stated, convicted on the 12th November 1846 of Robbery with violence, No 2. Wong Poongulew was convicted on the 18th November 1846 of cutting and maiming, and No 3 Le Apook was convicted on the 13th December 1845 of Robbery with violence. The first two, therefore, last November completed 18 years imprisonment, and No 3 nineteen years in December. 3. From their statements it would appear that there were several men who had been for years in the Kurracher Jail before their transfer to Shikarfoor, and, if considered necessary, I have no doubt that favourable testimony as to their good conduct, while confined at Kurracher, could be obtained. 48
Baseline (Original)
201 Claims for the merciful consideration of Government, I did myself the Lonor to bring to occasion of of your Shikarfoor Jail. 2. your notice on the recent visit to the It affears from the Nominal. Roll of the Chinese Prisoners transfered from the Kurracher to the Shikarfoor 7 Jail in March 1852. a copy of which is annexed, that the three Chines Prisoners and whose now under notice names are at the top of the list, are under sentier transportation for life. N a ting on of life... N1. Wong was, it is stated convicted the 12th November 1846 of Robbery with violence, N. 2. Wong Poongulew was convicted on the 18th November 1846 6 of cutting+ maining, ande N3 Le Apook was convicted on the 13th December 1845 of Robbery with violence. The first two, first two, therefore, _ last November completed 18 years imprisonment, and N3 nineteen years in December. 3. From their statements it would offear that there several men were years in the Kurracher deir transfer Jail before Slikarfoor, and, necessary, to if considered I have no doubt that favorable textimony as to their good conduct, while confined at Kurracher could be obtained 48 4
2026-05-19 06:41:49 · Baseline
View content

201

Claims

for

the merciful consideration

of Government, I did myself the

Lonor to bring to

occasion of

of your Shikarfoor Jail.

2.

your

notice on the

recent visit to the

It affears from the Nominal. Roll of the Chinese Prisoners transfered from the Kurracher to the Shikarfoor

7

Jail in March 1852. a copy of which is annexed, that the three

Chines Prisoners

and whose

now under notice

names

are at the top

of the list, are under sentier transportation for life. N

a ting

on

of

life... N1. Wong

was, it is stated convicted

the 12th November 1846 of Robbery with violence, N. 2. Wong Poongulew

was convicted on the 18th November

1846

6 of cutting+ maining, ande

N3 Le Apook

was convicted on the

13th December 1845 of Robbery with violence. The first two,

first two, therefore, _

last November completed 18 years

imprisonment, and N3 nineteen

years in December.

3.

From their statements it

would offear that there

several

men were

years in the Kurracher

deir

transfer

Jail before Slikarfoor, and,

necessary,

to

if considered I have no doubt that

favorable textimony

as to their

good conduct, while confined at Kurracher could be obtained

48 4

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.